Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina
En el 107º aniversario de la desafortunada Declaración Balfour, la Nakba continúa a la luz de la legendaria firmeza de nuestro pueblo
traducción no oficial
En el 107º aniversario de la desafortunada Declaración Balfour, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados confirma que nuestro pueblo palestino todavía enfrenta los efectos de Balfour y lo que estableció en su desafortunada promesa y la Nakba que continúa hasta el día de hoy por haber echado raíces en un sistema colonial, basado en la negación del otro y la venganza contra él, que es la guerra genocida y desplazamiento que hoy presenciamos por segundo año consecutivo, especialmente a lo que está expuesto nuestro pueblo en el norte de la Franja de Gaza, una guerra de venganza contra mujeres, niños y civiles. La extensión de su agresión a todos los territorios palestinos, incluidas incursiones diarias en ciudades, pueblos y campamentos palestinos, la judaización de Jerusalén y la escalada de crímenes de las milicias de colonos contra los ciudadanos palestinos y sus tierras, especialmente los recolectores de aceitunas.
El Ministerio de Asuntos Exteriores también confirma que Gran Bretaña y Estados Unidos son responsables de esta promesa y que tienen deberes importantes, especialmente en estos días, para detener la parcialidad hacia el crimen y obligar a Israel a detener su bárbara agresión y abrir fuego de inmediato; permitir el paso de la ayuda y asistencia internacional, detener el desplazamiento forzado; proteger al pueblo palestino y dejar de alentar a Israel a continuar con sus crímenes y otorgarle inmunidad de castigo por crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y el crimen de genocidio. Que sus posiciones constituyen complicidad en la matanza de civiles inocentes en Gaza y en todo el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén.
El Ministerio de Asuntos Exteriores saluda a nuestro firme pueblo palestino, en la Franja de Gaza y en todos sus lugares de residencia, a pesar de todos los crímenes cometidos por Israel, la autoridad de ocupación ilegal y su persecución de nuestro pueblo palestino durante 76 años desde la Nakba; afirma su rechazo al desplazamiento forzado de nuestro pueblo para completar la Nakba y el actual Proyecto Balfour; destaca que nuestro pueblo y sus dirigentes rechazan y afrontarán la Declaración Balfour y todas las conspiraciones similares que se están urdiendo estos días para socavar su proyecto nacional.
El Ministerio de Asuntos Exteriores pide tanto al Reino Unido como a los Estados Unidos que se disculpen ante el pueblo palestino por esta siniestra promesa y que reparen el daño que sufrió el pueblo palestino y sus generaciones de desplazamiento forzado, asilo, ejecuciones sumarias, el robo de sus tierras y propiedades, y la privación de sus derechos fundamentales e inalienables a la autodeterminación, la independencia y el retorno. También llama a la comunidad internacional y a sus instituciones a asumir sus responsabilidades, detener el sufrimiento del pueblo palestino y tomar medidas claras para revertir el impacto de la Declaración Balfour, expresar su rechazo y sus efectos, revertirlo evitando el desplazamiento forzado, proteger al pueblo palestino que aún está siendo perseguido y poner fin a la ocupación colonial israelí en implementación de la resolución de la Asamblea General de adoptar la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, llevar a los criminales de guerra ante la justicia internacional y lograr los derechos inalienables de los palestinos, en particular la autodeterminación, la independencia y el regreso de los refugiados a sus hogares de los que fueron desplazados en implementación de la Resolución 194.
Palestina, 2 noviembre 2024