traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Expatriados del Estado de Palestina confirma que la cuestión de los prisioneros palestinos valientes en las cárceles de la ocupación colonial israelí es una prioridad en la agenda nacional y en la agenda internacional de la diplomacia palestina. El Ministerio señala que las violaciones y los crímenes que sufren los prisioneros detenidos arbitrariamente forman parte de los crímenes compuestos que comete la autoridad de la ocupación, y parte de una política de amplio alcance de genocidio y desplazamiento forzoso.
El Ministerio de Asuntos Exteriores indica que ha movilizado a su personal para trabajar con la comunidad internacional en apoyo a los prisioneros, quienes enfrentan condiciones duras y violaciones sistemáticas que contravienen las reglas del Derecho Internacional Humanitario, de los derechos humanos y el derecho penal.
El Ministerio de Asuntos Exteriores enfatiza que la cuestión de los prisioneros palestinos representa uno de los aspectos más prominentes del sufrimiento humano que vive nuestro pueblo bajo el yugo de la ocupación, ante la persistencia de políticas de detención arbitraria y administrativa que carecen de los mínimos estándares de justicia, junto con prácticas inhumanas que incluyen la tortura, el maltrato, el deliberado descuido médico, el aislamiento solitario y la privación de sus derechos fundamentales, incluido el derecho a las visitas y a la atención médica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores confirma que estas prácticas forman parte de un sistema más amplio de políticas dirigidas a imponer el control sobre el pueblo palestino, sembrar el miedo y la persecución en sus filas y socavar su tejido social, constituyendo un crimen continuo que requiere rendición de cuentas y responsabilidad internacional.
En este contexto, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Expatriados renueva su llamado a la comunidad internacional, incluidos los Estados y las organizaciones internacionales, a asumir sus responsabilidades legales y morales y a actuar de manera urgente para detener estas violaciones, ejercer presión sobre las autoridades de la ocupación para la liberación inmediata e incondicional de todos los prisioneros y detenidos palestinos, y garantizar el respeto de sus derechos básicos de acuerdo con el derecho internacional.
El Ministerio de Asuntos Exteriores confirma la continuidad de sus esfuerzos diplomáticos, en cooperación con los socios internacionales y las organizaciones de derechos humanos, para movilizar el apoyo internacional a la causa de los prisioneros y fortalecer la rendición de cuentas por los crímenes cometidos contra ellos, considerándolos como crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, incluyendo el impulso para imponer medidas punitivas y el boicot a lo que se conoce como el Knesset israelí, por ser uno de los instrumentos del sistema de ocupación.
El Ministerio de Asuntos Exteriores reafirma que la cuestión de los prisioneros permanecerá en la vanguardia de las prioridades del trabajo nacional y diplomático palestino hasta que obtengan su libertad plena.
Ramallah, 17 de abril de 2026.