traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos la interceptación y el secuestro por parte de las Fuerzas de Ocupación de Israel de los barcos pertenecientes a la Flota Global Sumud que se dirigían a la Franja de Gaza en aguas internacionales, y la detención ilegal de sus participantes procedentes de diversos países del mundo, cargados de ayuda humanitaria, en un nuevo crimen que busca encubrir los crímenes israelíes de genocidio y hambruna, así como el asedio impuesto a nuestro pueblo palestino en la Franja de Gaza.
El Ministerio considera que este ataque representa un acto de piratería en toda regla y una grave violación de las normas del derecho internacional, incluida la Convención sobre el Derecho del Mar, y una grave infracción de los principios del Derecho Internacional Humanitario y de los derechos humanos, especialmente porque tuvo como objetivo una iniciativa civil pacífica de carácter humanitario. Esto refleja una vez más la política de la ocupación basada en el uso de la fuerza, el castigo colectivo y la continua evasión de la rendición de cuentas, lo que la hace actuar como una entidad por encima de la ley, sin disuasión.
El Ministerio afirma que la continuación del asedio israelí a la Franja de Gaza tiene como objetivo obstaculizar cualquier horizonte político real y las oportunidades de lograr la paz, lo que incluye obstruir la transición a la segunda fase del plan de paz en la Franja de Gaza, basado en la retirada israelí del enclave, profundizando así la catástrofe humanitaria que vive nuestro pueblo palestino.
Asimismo, el Ministerio expresa su profunda preocupación por el destino y la seguridad de los activistas detenidos, y responsabiliza plenamente a Israel, la potencia ocupante, de sus vidas y su seguridad, a la luz de los informes sobre el uso de la fuerza y el ataque a los barcos y embarcaciones con armas, la interrupción de las llamadas de socorro y la obstaculización de los barcos en alta mar en condiciones peligrosas.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados subraya que Israel no tiene soberanía sobre la tierra, el mar y el espacio aéreo del Estado de Palestina, y que los intentos de la ocupación de imponer su hegemonía por la fuerza sobre los corredores marítimos y la ayuda humanitaria representan una flagrante violación del derecho internacional y un asalto a la voluntad popular internacional solidaria con nuestro pueblo palestino.
El Ministerio hace un llamamiento a la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, la Unión Europea y las organizaciones de derechos humanos y humanitarias, para que asuma sus responsabilidades legales y morales, haga frente colectivamente a este crimen, imponga sanciones legales inmediatas y disuasorias a Israel y a la marina de ocupación por cometer crímenes en aguas internacionales, ejerza una presión inmediata para romper el asedio impuesto a la Franja de Gaza, garantice la liberación urgente de los activistas y asegure la protección internacional para las misiones humanitarias.
El Ministerio también saluda a todos los participantes y simpatizantes internacionales en la Flota Global Sumud, y valora su valentía y sus nobles posturas humanitarias, afirmando que su mensaje seguirá siendo objeto de aprecio y orgullo para nuestro pueblo palestino.
Ramallah, 19 de mayo de 2026