traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina condena en los términos más enérgicos la acción de las autoridades de la ocupación israelí de impedir a Su Beatitud el Patriarca Latino de Jerusalén, el Cardenal Pierbattista Pizzaballa, y al Custodio de Tierra Santa, el padre Francesco Ilbo, llegar a la Iglesia del Santo Sepulcro en la ciudad de Jerusalén ocupada para realizar la misa del Domingo de Ramos, en un peligroso precedente que afecta la libertad de culto y tiene como objetivo la existencia cristiana auténtica en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Este.
El Ministerio afirma que esta prohibición arbitraria, que no ha ocurrido durante siglos para los líderes eclesiásticos de realizar sus ritos religiosos, constituye un crimen y una medida militar ilegal, y representa una flagrante violación de los derechos fundamentales del pueblo palestino, y en primer lugar la libertad de culto, así como un desprecio por los sentimientos de cientos de millones de personas alrededor del mundo, y afecta los sentimientos de los cristianos y musulmanes que comparten la santidad de la ciudad de Jerusalén y su estatus religioso e histórico, y una violación del statu quo legal e histórico actual.
Asimismo, el Ministerio advierte de la gravedad de este precedente, que representa una agresión de la ocupación a los compromisos existentes, y revela un enfoque de escalada en la ciudad de Jerusalén ocupada que busca desplazar a los hijos de nuestro pueblo y judaizar la ciudad santa, y amenaza con privar a los creyentes de practicar sus ritos religiosos, incluso en las ocasiones más sagradas.
El Ministerio exige a la comunidad internacional y a sus instituciones que tomen medidas prácticas e inmediatas para detener este crimen y el enfoque de escalada de la ocupación en Jerusalén ocupada, lo que incluye presionar al gobierno extremista de la ocupación y aumentar la presencia internacional en el terreno para preservar la presencia cristiana palestina, y no privarlos de sus derechos y garantizar el respeto a la libertad de culto y el acceso a los lugares sagrados, y proteger el statu quo histórico y legal existente en ellos. Asimismo, llama a proporcionar protección internacional al pueblo palestino y a sus lugares sagrados islámicos y cristianos, ante la continuación de las agresiones, crímenes y violaciones israelíes continuas, sistemáticas y de gran alcance.
Ramallah, 29 de marzo de 2026.