traducción no oficial
Los Ministros de Asuntos Exteriores del Reino de Arabia Saudita, el Reino Hachemita de Jordania, el Estado de los Emiratos Árabes Unidos, la República de Indonesia, la República Islámica de Pakistán, la República de Turquía, el Estado de Qatar y la República Árabe de Egipto, condenan en los términos más enérgicos los actos horrendos, humillantes y rechazables que cometió el ministro israelí extremista Itamar Ben-Gvir contra los participantes en la flotilla con destino a Gaza durante la detención israelí.
Los Ministros afirman que la humillación pública deliberada que practicó Ben-Gvir contra los detenidos constituye un ataque vergonzoso contra la dignidad humana y una violación clara de las obligaciones de Israel conforme al derecho internacional, incluyendo el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Asimismo, los Ministros condenan y denuncian en los términos más enérgicos las acciones de incitación y violencia ilegales y extremistas que cometen Ben-Gvir y otros funcionarios israelíes contra los palestinos en el Territorio Palestino Ocupado.
Los Ministros advierten que las acciones provocadoras de Ben-Gvir alimentan el odio y el extremismo, y obstaculizan los esfuerzos encaminados a lograr una paz justa y duradera sobre la base de la solución de dos Estados.
Los Ministros exigen que se responsabilice a Ben-Gvir por sus acciones, e instan a adoptar medidas concretas para poner fin a sus provocaciones, su incitación y sus violaciones reiteradas, para impedirle continuar con sus amenazas y para garantizar que no se tolere ni se repita este tipo de acciones.
Los Ministros subrayan asimismo la necesidad de proteger los derechos humanos y preservar la dignidad de todos los detenidos, garantizar que reciban un trato humano y asegurar el pleno respeto del derecho internacional en el Territorio Palestino Ocupado.
Ramallah, 25 de mayo de 2026