traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados palestino condena enérgicamente la horrible masacre perpetrada por las fuerzas de ocupación israelíes en la localidad de Tammoun, al sureste de Toubas, la mañana del domingo. El ataque causó la muerte de un palestino, su esposa y sus dos hijos, luego de que las fuerzas israelíes abrieran fuego contra su vehículo. Otros dos niños resultaron heridos.
Este crimen representa un acto atroz de ejecución extrajudicial, ya que toda la familia palestina fue atacada deliberadamente mientras se encontraba dentro de su automóvil. Según informes, las fuerzas israelíes también impidieron que los equipos médicos de la Media Luna Roja Palestina llegaran hasta los heridos y los asistieran, dejándolos sin atención médica inmediata.
Estos crímenes, junto con la creciente violencia perpetrada por los colonos israelíes en toda la Cisjordania ocupada, no son incidentes aislados, sino que forman parte de una campaña más amplia y sistemática destinada a la destrucción y el desplazamiento forzado del pueblo palestino, aprovechando la escalada regional. Israel es plena y directamente responsable de este crimen y del patrón generalizado de ataques contra civiles palestinos.
La comunidad internacional, las instituciones de las Naciones Unidas y los tribunales internacionales competentes deben tomar medidas inmediatas y decisivas para impulsar las investigaciones sobre genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, garantizar la plena rendición de cuentas de los responsables y poner fin a la persistente cultura de impunidad.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados continuará intensificando sus esfuerzos políticos, jurídicos y diplomáticos en los foros internacionales para perseguir a los perpetradores y a todos los responsables de las políticas de asesinato, desplazamiento y ataques contra familias y niños palestinos, al tiempo que trabaja para asegurar la protección internacional urgente del pueblo palestino, salvaguardar la presencia palestina en su territorio y defender los legítimos derechos nacionales del pueblo palestino de conformidad con el derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.
Ramallah, 15 de marzo de 2026.