traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Expatriados del Estado de Palestina condena enérgicamente los ataques calculados y organizados llevados a cabo ayer por las milicias de colonos en diversas ciudades, pueblos y aldeas de la Cisjordania ocupada. Estos asaltos reflejan una peligrosa escalada en el terrorismo sistemático y generalizado de los colonos, apoyado y coordinado por las autoridades de ocupación israelíes y el ejército.
El Ministerio señaló que los asaltos de los colonos contra las aldeas; incluyendo la quema de hogares y propiedades, aterrorizar y matar a civiles, y el ataque a carreteras vitales, cruces y calles principales durante el Eid al-Fitr, junto con las decisiones de las autoridades de ocupación israelíes de continuar su guerra genocida contra nuestro pueblo en Gaza y Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este, así como el cierre continuo de la Mezquita de Al-Aqsa y otros lugares santos cristianos y musulmanes en Jerusalén, constituyen una estrategia coordinada a través del aparato de la ocupación. Estas medidas forman parte de tácticas deliberadas destinadas a profundizar la guerra genocida a través del régimen colonial de asentamientos, todo lo cual equivale a crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
El Ministerio expresó su aprecio por las posiciones de los países que han condenado estos crímenes y pidió a la comunidad internacional que adopte medidas concretas en lugar de limitarse a declaraciones. Instó al cumplimiento de las responsabilidades y obligaciones internacionales en la implementación de las resoluciones de la ONU, el desarme de los colonos y su responsabilización por actos de terrorismo, incluyendo su inclusión en las listas de terrorismo internacional, la imposición de prohibiciones de viaje, la congelación de sus fondos y activos, y el ataque a las redes financieras y bienes asociados con los asentamientos.
El Ministerio afirmó sus esfuerzos diplomáticos continuos para proporcionar protección internacional al pueblo palestino, activar los mecanismos internacionales avalados por el sistema internacional y responsabilizar al régimen colonial israelí en su conjunto, junto con todos los responsables, a fin de disuadir la comisión de tales crímenes. Añadió que esto se produce en medio de lo que describió como la explotación por parte de Israel de la preocupación internacional por el conflicto israelí-estadounidense-iraní en curso.
Ramallah, 22 de marzo de 2026.