traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina expresa su apoyo al Secretario General de las Naciones Unidas, el Sr. António Guterres, frente a los intentos israelíes de influir en el informe de la ONU, el cual incluye a Israel y a sus autoridades de ocupación en la lista de la vergüenza de Estados y entidades acusados de cometer violencia sexual en zonas de conflicto.
El Ministerio señala que Israel y sus instituciones oficiales y no oficiales practican la tortura, la violencia sexual y la violación contra los hijos de nuestro pueblo en el Territorio Palestino Ocupado, especialmente en los centros de detención, campos de internamiento y prisiones contra los valientes prisioneros, así como contra los activistas solidarios. Utiliza la violencia sexual como arma de guerra, lo que constituye un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad, al igual que utiliza el hambre como arma de guerra durante la guerra de genocidio. El Ministerio subraya que esta es una política sistemática y a gran escala que utiliza Israel, la potencia ocupante ilegal, para aterrorizar a nuestro pueblo y crear condiciones de expulsión con el fin de lograr el desplazamiento forzado.
Asimismo, el Ministerio afirma que la inclusión de la potencia ocupante israelí y sus instituciones en la lista de la vergüenza de las entidades que cometen violencia sexual en conflictos armados, es un resultado objetivo, realista y científico de la acción diplomática. Esto cobra especial relevancia a la luz de la ocupación ilegal del Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén (Al-Quds Al-Sharif), y de la irrefutable documentación palestina y de la ONU, así como de los numerosos informes internacionales y testimonios presentados por el Estado de Palestina y por las víctimas palestinas que son sometidas a diversos métodos de violencia de carácter sexual, tortura y abusos durante el arresto, el interrogatorio y la detención. El Ministerio acoge con satisfacción los esfuerzos de la ONU e internacionales que conducen a estas conclusiones.
El Ministerio recuerda que el ejército de ocupación israelí ya está incluido en la lista de la vergüenza de las entidades que violan los derechos de los niños en los conflictos armados. Subraya que la comunidad internacional está obligada a actuar hoy, a la luz de todos estos informes internacionales emitidos por las Naciones Unidas y por entidades creíbles e independientes, y a activar los mecanismos de protección para el pueblo palestino, así como la rendición de cuentas. La impunidad concedida de la que siempre goza Israel debe terminar, ya que la ausencia de acción internacional alienta a Israel y a sus herramientas terroristas a seguir adelante con sus crímenes contra el pueblo palestino.
Ramallah, 30 de mayo de 2026