traducción no oficial

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina rechaza la ratificación realizada este domingo por parte del Gabinete israelí de una serie de decisiones de carácter criminal.

El Ministerio condena los intentos desesperados de Israel por imponer hechos consumados a través de la colonización de asentamientos y la alteración de la realidad jurídica y el estatus del Territorio Palestino Ocupado, incluyendo Jerusalén.

El Ministerio subraya que Israel no posee soberanía alguna sobre ninguna de las ciudades o Territorios del Estado de Palestina Ocupado y que, en su calidad de potencia ocupante, no tiene facultad para anular ni modificar las leyes vigentes, incluidas las leyes y legislaciones jordanas que rigen como parte del marco legal del Estado de Palestina.

Asimismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina afirmó que dicha ratificación constituye la declaración de un crimen de guerra con todos sus elementos constitutivos, y exhortó a los Estados e instituciones internacionales a rechazar y condenar este crimen, exigiendo la apertura de una investigación penal sobre los crímenes de guerra cometidos por la denominada “Dirección de Asentamientos” y las autoridades oficiales de la ocupación israelí.

El Ministerio señala que estas decisiones equivalen a una anexión de facto del Territorio Palestino Ocupado, lo cual contraviene la visión del presidente estadounidense, Donald Trump, y su rechazo a la anexión y los asentamientos. El Ministerio solicita al presidente Trump intervenir y ejercer presión sobre Israel para que se retracte de estas decisiones que desestabilizan la seguridad, la paz y la estabilidad en la región.

Ramallah, 08 de febrero de 2026.