traducción no oficial
En el marco de sus movimientos políticos y diplomáticos continuos, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados dirige una nota urgente a los gobiernos de todo el mundo a través de las embajadas y misiones de los Estados acreditados ante el Estado de Palestina, en la que llama a una acción internacional inmediata para detener los crímenes del terrorismo de los colonos israelíes y los crímenes de las fuerzas de la ocupación, y garantizar la protección internacional del pueblo palestino en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerúsalen Este.
El Ministerio afirma en su nota que, en paralelo al estado de alerta que ha declarado en todas las embajadas y misiones del Estado de Palestina, continúa su seguimiento con los gobiernos, los parlamentos y las organizaciones internacionales del peligroso escalamiento en los crímenes de los colonos y las fuerzas de la ocupación, a la cabeza de los cuales se encuentran las masacres diarias, la quema de mezquitas, viviendas y propiedades de los ciudadanos, y el cierre de caminos entre las ciudades y aldeas en la Cisjordania ocupada.
El Ministerio subraya que estos crímenes no son incidentes aislados, sino que se enmarcan en una política israelí oficial y sistemática que se basa en proporcionar protección y apoyo político y militar a las bandas de colonos, afirmando que la continuidad de la impunidad otorga a las fuerzas de la ocupación y a los colonos luz verde para continuar y escalar sus crímenes, de manera que sirve a la permanencia del Gobierno de la ocupación de extrema derecha, que se opone a la paz, y continúa expandiendo el colonialismo, imponiendo hechos consumados por la fuerza, desplazando a los ciudadanos palestinos y ejecutando planes de anexión, limpieza étnica y genocidio.
El Ministerio exige a los gobiernos adoptar medidas prácticas y urgentes, que incluyen la emisión de posturas de condena claras, el apoyo a la realización de investigaciones internacionales independientes, el enjuiciamiento de los responsables de estos crímenes, y trabajar en el desarme de los colonos conforme a la resolución del Consejo de Seguridad número (904), imponer sanciones al sistema colonial israelí y a los responsables e instigadores del mismo, prohibir la importación de productos de las colonias y detener cualquier trato económico o financiero con ellas, activar la jurisdicción universal para perseguir a los perpetradores de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, y apoyar el establecimiento de un mecanismo de protección internacional para el pueblo palestino, junto con la implementación de la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia en 2024 sobre la ilegalidad de la ocupación y el colonialismo israelí.
El Ministerio afirma que el pueblo palestino ya no soporta la continuidad de la política de impunidad, y llama a la comunidad internacional a traducir sus compromisos legales y morales en pasos prácticos y concretos que pongan fin a la ocupación, garanticen la protección de los civiles palestinos y obliguen a Israel, la potencia ocupante, a respetar el derecho internacional y las resoluciones de la legalidad internacional.
Ramallah, 26 de julio de 2026