traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Expatriados del Estado de Palestina da la bienvenida a la adopción por el Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura “UNESCO”, en su actual 224ª sesión celebrada en París, por unanimidad, de dos resoluciones a favor del Estado de Palestina, bajo los títulos “Palestina ocupada” y “Las instituciones culturales y educativas”.
El Ministerio de Asuntos Exteriores subraya que la adopción de estas resoluciones confirma siempre los derechos del pueblo palestino y la responsabilidad de la comunidad internacional hacia el Estado de Palestina ocupado y su protección contra las campañas israelíes sistemáticas y continuas contra su patrimonio, su herencia y su historia amenazada de peligro, y contra los intentos de falsificación y de tergiversación y cambio de la identidad palestina y borrado de los hechos.
El Ministerio de Asuntos Exteriores señala el rechazo de todas las medidas y disposiciones que llaman a cambiar la situación y el estatus de la ciudad ocupada de Jerusalén, capital del Estado de Palestina, y que amenazan el estatus histórico y legal existente, y que no existe soberanía para Israel sobre la tierra del Estado de Palestina y sobre Jerusalén en particular.
El Ministerio de Asuntos Exteriores enfatiza la importancia de estas resoluciones en la protección de los lugares históricos, patrimoniales y culturales palestinos y en la preservación del legado cultural, y en el enfrentamiento a las agresiones y violaciones intencionales contra los sitios arqueológicos e históricos, incluidos los registrados en la lista del patrimonio mundial y el patrimonio mundial en peligro, especialmente la ciudad de Jerusalén ocupada y sus murallas y la bendita Mezquita Al-Aqsa, y lo que sufre de operaciones continuas de excavación y perforación, lo cual la amenaza, así como amenaza también el Santuario Ibrahimí en la ciudad de Hebrón, y la Mezquita de Bilal bin Rabah en la ciudad de Belén, y otros sitios del patrimonio.
El Ministerio de Asuntos Exteriores reafirma que la preservación de las instituciones educativas y culturales y su protección constituye una prioridad en la agenda palestina e internacional, además de la necesidad de la reconstrucción del sector de Gaza y su desarrollo, y condena, según lo expresado en la resolución, la continuación del cierre israelí de los cruces del sector de Gaza que impiden la llegada de las ayudas humanitarias de socorro al sector.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Expatriados valora el papel del Reino Hachemita de Jordania hermano en particular, y las posiciones de los países hermanos y amigos que patrocinaron y apoyaron las dos resoluciones a favor del Estado de Palestina.
El Ministerio de Asuntos Exteriores exige a la comunidad internacional y a la UNESCO la intervención inmediata y exigir a Israel, la potencia ocupante, que detenga sus crímenes contra la ciudad de Jerusalén y el resto del Territorio Palestino Ocupado, y exige la implementación del derecho internacional y las resoluciones internacionales pertinentes, incluidas las resoluciones de la UNESCO que llaman al envío de una misión de exploración y a la protección del patrimonio cultural, histórico y religioso palestino. El Ministerio de Asuntos Exteriores aclara que la no aplicación de las resoluciones de la UNESCO y la indulgencia en la aplicación de las disposiciones del derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas pertinentes alienta y permite a las autoridades de la ocupación continuar con sus crímenes.
Ramallah, 15 de abril de 2026.