traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados de Palestina condena el incendio, por parte de colonos, de la mezquita Abu Bakr al-Siddiq situada en el pueblo de Tal, al sur de la ciudad de Nablus, en la madrugada de hoy lunes, donde una milicia de colonos procedió a prender fuego a la entrada de la mezquita utilizando materiales altamente inflamables, además de escribir consignas racistas hostiles contra árabes y musulmanes en sus paredes; en un nuevo crimen y una provocación deliberada contra el pueblo palestino y el conjunto de la nación árabe e islámica, y un ataque a la santidad de los lugares de culto durante el mes sagrado de Ramadán, en una violación flagrante de todas las normas, leyes y principios humanos.
El Ministerio responsabiliza plena y directamente al gobierno de ocupación israelí extremista por este crimen y sus repercusiones, subrayando que brindar protección a los colonos, suministrarles armas e intentar retratar la guerra de genocidio cometida en la tierra palestina ocupada, incluida Jerusalén Este, como una guerra religiosa, y alimentar ideas extremistas sobre una base religiosa, se enmarca en el proyecto colonial de reemplazo de la ocupación, y les alienta a persistir en sus ataques dirigidos a los lugares de culto, buscando aterrorizar a los ciudadanos palestinos y empujarlos al desplazamiento forzado de sus tierras.
Asimismo, el Ministerio hace un llamado a la comunidad internacional para que asuma sus responsabilidades legales y morales, y tome medidas urgentes, inmediatas y vinculantes para proporcionar protección al pueblo palestino y a los lugares de culto y santuarios religiosos, islámicos y cristianos, en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén, y para que los autores de estos crímenes rindan cuentas al ser parte de una política organizada dirigida contra el pueblo palestino y su patrimonio religioso y cultural.
El Ministerio afirma, en conclusión, que el Estado de Palestina continuará su acción política, legal y diplomática en todos los foros internacionales para garantizar que los perpetradores no queden impunes, y para movilizar el apoyo internacional con el fin de poner fin a la ocupación y lograr una paz justa y global basada en la realización de los derechos inalienables del pueblo palestino, con base en el derecho internacional y las resoluciones de legitimidad internacional.
Ramallah, 23 de febrero de 2026.