traducción no oficial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina acoge con beneplácito la adopción por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de una resolución que aborda la situación de los derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Este, y que enfatiza la necesidad de garantizar la rendición de cuentas y la justicia.
La resolución fue adoptada por una mayoría significativa de los Estados miembros, con 24 países votando a favor, 19 absteniéndose y 4 votando en contra. Esta subraya la necesidad de responsabilizar a los autores de las violaciones y crímenes cometidos contra el pueblo palestino, garantizando el fin de la impunidad y el logro de la justicia.
El Ministerio subraya la particular importancia de esta resolución a la luz de las circunstancias actuales, al señalar que las fuerzas de ocupación israelíes continúan cometiendo graves y sistemáticas violaciones del derecho internacional, incluido el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Asimismo, destacó la escalada del terrorismo de los colonos, llevado a cabo bajo la protección de las fuerzas de ocupación israelíes, en un contexto más amplio marcado por la falta de rendición de cuentas y la impunidad continua.
El Ministerio expresa su agradecimiento a los países que votaron a favor de la resolución, afirmando que sus posiciones reflejan un compromiso genuino con los principios de la justicia internacional, la protección de los derechos humanos y el Estado de derecho. Describió estas posiciones como un paso importante hacia el fortalecimiento de la rendición de cuentas y la lucha contra la impunidad. También extendió su gratitud por su papel en el patrocinio y la adopción de la resolución.
El Ministerio expresa su consternación ante las posiciones de los países que no apoyaron la resolución, señalando que tales posturas alientan a Israel y a los responsables de los crímenes a continuar sus violaciones contra el pueblo palestino. Reafirmó que la rendición de cuentas es la base de la justicia y un requisito previo para lograr la paz.
Además, el Ministerio enfatizó que la adopción de esta resolución refleja la responsabilidad de la comunidad internacional, particularmente de los Estados miembros de la ONU, de cumplir con sus obligaciones legales en virtud del derecho internacional. Esto incluye el deber de garantizar el respeto de las Convenciones de Ginebra, abstenerse de reconocer la situación ilegal derivada de la ocupación y evitar proporcionar cualquier forma de apoyo que contribuya a su continuación. El Ministerio también hizo referencia a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, que afirmó la obligación de los Estados de no reconocer ni asistir en el mantenimiento de la situación ilegal resultante de la ocupación, incluida la abstención de suministrar armas o equipos que pudieran ser utilizados en nuevas violaciones.
El Ministerio hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que adopte medidas prácticas y efectivas con el fin de implementar las disposiciones de la resolución. Esto incluye garantizar la responsabilidad legal de las fuerzas de ocupación israelíes, de los colonos y de todos aquellos que incitan a cometer crímenes contra el pueblo palestino y su tierra, apoyar los mecanismos internacionales pertinentes y permitir a las víctimas el acceso a recursos efectivos. El Ministerio subrayó que tales pasos son esenciales para poner fin a las violaciones en curso, lograr la justicia y salvaguardar los derechos inalienables del pueblo palestino.
Ramallah, 27 de marzo de 2026.