traducción no oficial

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos el anuncio de las autoridades de ocupación israelíes sobre su plan para establecer 17 nuevos asentamientos en Cisjordania ocupada durante los próximos cinco años. El Ministerio considera que esto tiene como objetivo consolidar el control sobre la tierra palestina, completando un largo historial de políticas de apartheid, colonización y judaización que socavan los derechos del pueblo palestino, mantienen la región encendida y destruyen cualquier oportunidad de paz y estabilidad en la zona.

El Ministerio considera que estos pasos no son una simple expansión de los asentamientos, sino un nuevo eslabón en un proceso sistemático para socavar la existencia palestina y la materialización del Estado palestino independiente con Jerusalén Este como su capital. El plan anunciado incluye la inyección de fondos sin precedentes para ampliar los asentamientos ilegales, la construcción de nuevas redes de carreteras y la confiscación de tierras en beneficio del proyecto colonial. Todo esto ocurre en paralelo a la escalada de crímenes y terrorismo de los colonos en Cisjordania ocupada, en un intento de explotar todos los recursos para imponer una realidad ilegal mediante la fuerza y el terror, así como el exterminio y desplazamiento de nuestro pueblo, atacando su existencia y sus propiedades. Esto se considera un anuncio oficial de la comisión de un crimen de guerra.

El Ministerio reafirma la necesidad imperiosa de una acción árabe, islámica e internacional urgente y efectiva, capaz de frenar estas políticas agresivas y presionar al gobierno extremista de la ocupación por todos los medios diplomáticos, económicos y políticos. Es fundamental poner fin a las prácticas que amenazan la seguridad y la estabilidad en toda la región y proteger lo que queda de oportunidad para lograr una paz justa y completa.

Asimismo, el Ministerio subraya la importancia de las garantías del presidente estadounidense Donald Trump respecto al rechazo de los asentamientos y la anexión, así como la necesidad de transitar inmediatamente a la segunda fase del plan de alto el fuego, acelerando los preparativos para la recuperación y reconstrucción en la Franja de Gaza, considerándolo una responsabilidad humanitaria y política urgente que no admite demora alguna.

Finalmente, el Ministerio asegura que el pueblo palestino permanecerá arraigado en su tierra, aferrado a su derecho a la libertad y la independencia, sin importar cuánto se intensifiquen los intentos de confiscación y anulación. Todas las medidas unilaterales e ilegales que practica la ocupación no cambiarán la realidad de la existencia palestina ni otorgarán legitimidad a la ocupación; por el contrario, aumentarán el aislamiento de sus políticas ante su entorno y ante el mundo.

Ramallah, 10 de diciembre de 2025.