traducción no oficial

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción la aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de dos resoluciones sobre el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y sobre su soberanía permanente sobre los recursos naturales.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción la aprobación por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, este lunes 15 de diciembre de 2025, de dos resoluciones.

La primera reafirma los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente su derecho a la libre determinación y al establecimiento de su Estado independiente en las fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital. Esta resolución fue aprobada con una mayoría que reflejó un amplio consenso internacional sobre la justicia de la causa palestina. Votaron a favor de la resolución 164 Estados, frente a la oposición de solo 8 Estados, mientras que 9 Estados se abstuvieron.

La segunda resolución, titulada «Soberanía permanente del pueblo palestino en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Este, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales», fue aprobada por una mayoría abrumadora, con 156 Estados votando a favor, 8 en contra y 10 abstenciones.

Esta resolución ratificó los derechos inalienables y constantes del pueblo palestino sobre sus recursos naturales y exigió a Israel que cese la explotación de los mismos, reconociendo asimismo el derecho del pueblo palestino a reclamar indemnización por dicha explotación por parte de Israel. Además, subrayó una serie de cuestiones, entre ellas que la construcción de asentamientos y del Muro, entre otras acciones perpetradas por Israel, son perjudiciales para el medio ambiente palestino. Asimismo, reafirmó el llamado del Consejo de Seguridad en su resolución 2334 para que los Estados distingan entre el territorio del Estado de Israel y el Territorio Palestino Ocupado.

El Ministerio subraya que la aprobación de estas decisiones encarna una postura internacional clara que rechaza las prácticas coloniales y de asentamiento de la ocupación israelí, las cuales impiden que el pueblo palestino ejerza su derecho a la libre determinación y viva con libertad y dignidad en su Estado independiente. Estas resoluciones adquieren una importancia especial al basarse en la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia, que confirmó la ilegalidad de la ocupación israelí del territorio palestino y la necesidad de ponerle fin a la mayor brevedad posible, debido a las graves consecuencias que afectan la esencia misma del derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a la soberanía sobre su tierra, garantizados por la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional.

En este contexto, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados valora la amplia votación a favor de estas dos resoluciones y afirma que este renovado consenso internacional constituye un mensaje claro de rechazo a las prácticas de la ocupación israelí, un apoyo firme a los derechos inalienables del pueblo palestino a la libre determinación y soberanía, y la necesidad de poner fin a la ocupación israelí como raíz del problema.

Finalmente, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados reafirma que estas resoluciones constituyen un pilar adicional en el esfuerzo diplomático palestino continuo para proteger los derechos nacionales, y representan un llamado claro a la comunidad internacional para que asuma sus responsabilidades legales, políticas y morales hacia el fin de la ocupación y la capacitación del pueblo palestino para lograr su libertad e independencia, de conformidad con el Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.

Ramallah, 15 de diciembre de 2025.