70 años de al-Nakba: la ilegalidad de trasladar la embajada de EEUU a Jerusalén

In Reportes

Al-Nakba

El 15 de mayo de 1948 representa el comienzo de la Nakba palestina, la catástrofe. La Nakba comenzó con la limpieza étnica de al menos 418 aldeas y ciudades entre 1947 y 1949. Ha durado más de 70 años mediante la negación sistemática de los derechos humanos y nacionales del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y al regresar a su patria. Al utilizar diferentes tácticas, Israel ha continuado violando sus obligaciones en virtud del derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas, al tiempo que goza de plena impunidad de la comunidad internacional. El pueblo de Palestina ha estado geográficamente fragmentado y sometido al poder de una potencia extranjera que controla los aspectos más fundamentales de sus vidas, incluido el derecho a existir y vivir en su propia tierra.

Terror sionista: Jerusalén en 1948

En noviembre de 1947, la Resolución 181 de la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó la partición de Palestina en dos estados, uno para la población palestina indígena, que constituía dos tercios de la población total de Palestina Obligatoria, y otro para la población judía sionista que había llegado a Palestina. a través de sucesivas olas migratorias. En ese momento, el pueblo palestino poseía más del 93% de la tierra, sin embargo, solo se les dio alrededor del 44% de Palestina (est). Según esa resolución, se suponía que Jerusalén y las áreas circundantes serían un Corpus Separatum o una ciudad internacionalizada bajo administración internacional.

Sin embargo, desde el principio el comando sionista identificó la conquista de Jerusalén como un objetivo táctico e ideológico. Se produjeron varios ataques terroristas que mataron a civiles palestinos, incluidos los ataques contra el Rey David y los Hoteles Semiramis. A partir del 9 de abril de 1948, cuando las milicias sionistas masacraron salvajemente a 254 civiles palestinos en el pueblo de Deir Yassin, varias aldeas y barrios de las zonas occidentales de Jerusalén también fueron depuradas étnicamente de su población indígena. A fines de 1949, alrededor de 40 aldeas palestinas, incluidos Ein Karem, Deir Yassin, Al Malha y Deir Rafat, con una población total de más de 70,000 personas, habían sido étnicamente depuradas de lo que se conoció como “Jerusalén Occidental”. De ese número, 45,000 de ellos vivían en lo que se conocía como la “Nueva Ciudad”, o el área urbana de vecindarios como Talbiyeh, Qatamon, Upper Baqa’a y Mousrara. Todas sus propiedades y pertenencias fueron subsecuentemente expropiadas y pobladas con judíos-israelíes.

Entrevista con George Baramky
La historia de la Casa Baramky: “Museum on the Seam”

La casa de la familia Baramky fue ocupada por milicias sionistas poco después de la Nakba de 1948. La casa está a poca distancia de la antigua ciudad de Jerusalén y se encuentra cerca de la histórica Puerta de Mandelbaum a lo largo de la línea del armisticio. Más tarde se transformó en un museo israelí, conocido como el “Museum on the Seam”.

George Baramky, que hoy tiene 83 años, siguió los pasos de su padre para estudiar ingeniería. Su padre era un conocido arquitecto que había diseñado casas en Jerusalén, Jaffa y en otras partes de Palestina. Muchos de los diseños de Baramky son un testimonio de la herencia y arquitectura palestinas que aún permanecen intactas a pesar de los intentos de Israel de borrarlas de la historia.

George tenía 13 años cuando su familia fue desarraigada de Jerusalén Occidental durante la Nakba. Antes de 1948, su familia poseía dos casas en el barrio de Sheikh Jarrah a ambos lados de lo que se conoció después de 1949 como la Línea Verde, una de las cuales se alquilaba a Anton Halabi, un conocido farmacéutico de la época. Debido a los bombardeos dirigidos contra este vecindario a fines de 1947, Baramky recuerda que su familia, la familia Halabi y muchas otras familias palestinas se vieron obligadas a irse.

Su familia se mudó a la casa de su tío en Talbiyeh y luego alquilaron una casa en Baqa’a. Pero su estancia fue interrumpida debido a los constantes bombardeos y disparos de las milicias sionistas. La familia decidió refugiarse en la escuela de su tía en la aldea de Birzeit y más tarde se mudaron a Gaza, donde vivían, hasta un asedio militar en 1952 tras el colapso del alto el fuego entre Egipto e Israel. La familia luego se mudó de nuevo a Beirut, Estambul, y luego regresó a Jerusalén.

Poco después del regreso de la familia a Jerusalén, el padre de George intentó reclamar la casa de la familia, pero las autoridades israelíes rechazaron su reclamo. George Baramky declaró que el regreso de su padre a Jerusalén le ha afectado enormemente a él y a su salud: “Cuando mi padre solía vigilar su casa y los barrios palestinos desarraigados, le dolía el corazón. Lloró por no poder reclamar el truco de su casa. Él murió y su corazón se llenó de dolor”.

Linea de Armisticio, No-Man’s Land y frontera 1967: Estatus legal y situación política

Según las líneas del armisticio de 1949, Israel tomó el control de más del 78% de la Palestina histórica, más del 55% (est.) Originalmente otorgado por la resolución 181. En Jerusalén, las milicias sionistas tomaron la mayor parte de lo que se conocía como la gobernación de Jerusalén, excluyendo la Ciudad Vieja de Jerusalén y algunos barrios en la parte oriental de la ciudad, incluyendo Silwan, el Monte de los Olivos, Sheikh Jarrah y Shouafat. Otras áreas entre Jerusalén oriental y occidental se definieron como “tierra de nadie”. La tierra en esas áreas pertenecía principalmente a los árabes y palestinos, como la tierra en el vecindario de Al Mousrara, y no quedaría bajo el control israelí hasta 1967. Israel nunca gozó de soberanía sobre esas áreas y, dado que la tierra era propiedad privada de los palestinos, y después de la guerra de 1948, la “tierra de nadie” es una parte integral del territorio palestino ocupado.

La ilegalidad de mudarse a la embajada de EEUU a Jerusalén

La comunidad internacional nunca reconoció ninguna parte de Jerusalén como la capital de Israel, ya que el estatus legal autoritario de la comunidad internacional sobre Jerusalén sigue siendo el Estatuto de Jerusalén establecido en el Plan de Partición de 1947. Las propuestas recientes y el consenso internacional sobre el proceso de paz se han fusionado en torno a un acuerdo en el que el este y el oeste de Jerusalén servirán, respectivamente, como las capitales de Palestina e Israel. Sin embargo, a falta de un acuerdo negociado a este respecto o de la renuncia de la comunidad internacional al Estatuto de Jerusalén establecido en el Plan de Partición de 1947, Israel no puede reclamar una soberanía válida sobre ninguna parte de Jerusalén.

Además, el derecho internacional establece claramente que la anexión de Israel de Jerusalén Este, ocupada en 1967 y formalmente anexionada en 1980, es ilegal.

La Resolución 252 (1968) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas declara “que todas las medidas y acciones legislativas y administrativas tomadas por Israel … que tienden a cambiar la situación legal de Jerusalén son inválidas y no pueden cambiar ese estado”. Esto reafirmó el principio bien establecido de la Carta 2 (4) de la ONU de que la adquisición de territorio por conquista militar es inadmisible por la fuerza.

En 1980, la Resolución 478 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas declaró lo siguiente:

“Determina que todas las medidas y acciones legislativas y administrativas tomadas por Israel, la Potencia ocupante, han alterado o pretenden alterar el carácter y el estatuto de la Ciudad Santa de Jerusalén, y en particular la reciente” ley básica “sobre Jerusalén, son nulas e inválidas y deben rescindirse inmediatamente “, lo que incluye tener cualquier parte de Jerusalén como la capital del estado. La misma resolución “[…] pide … a los Estados que han establecido misiones diplomáticas en Jerusalén que retiren esas misiones de la Ciudad Santa”.

Al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y al decidir trasladar su embajada de Tel Aviv a Jerusalén, la administración Trump ha roto décadas de tradición diplomática de los Estados Unidos. La carta de garantías a la delegación palestina en las Conversaciones de Paz de Madrid en 1991, emitida por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, James Baker, declaró que “Estados Unidos no reconoce la anexión de Jerusalén Oriental por parte de Israel, la extensión de la ley israelí o la extensión de Los límites municipales de Jerusalén “. Esta carta fue la base del acuerdo palestino para participar en la Conferencia de Madrid y para entrar en el Proceso de Paz, que está marcado por rondas de negociaciones entre Israel y la OLP, con los Estados Unidos actuando como mediador.

Según la Declaración de Principios de Oslo, el estado de Jerusalén, Oriente y Occidente es un problema de estatus final y se requiere que las partes no tomen medidas para perjudicar los asuntos que quedan para las negociaciones sobre el estatuto final. Esto no altera ni reconoce el estatus de Jerusalén Este como territorio palestino ocupado internacionalmente reconocido. De hecho, si los Estados Unidos tratan de actuar como el único mediador en el proceso de paz, como lo ha demostrado durante los últimos 20 años, es aún más importante que los Estados Unidos no permitan o perjudiquen los problemas del estado final sobre los cuales las partes deben negociar. Al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y trasladar su embajada a Jerusalén, la Administración Trump ha recompensado a Israel por sus continuas violaciones de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional humanitario, sin tener en cuenta las obligaciones de los Estados Unidos en virtud del derecho internacional y sus compromisos contraídos con la OLP en el inicio del proceso de paz.

Trasladar la embajada a Jerusalén mientras el pueblo palestino llora los 70 años de Nakba y los extremistas israelíes celebran más de 50 años desde la ocupación de Jerusalén Este representa un insulto directo al pueblo palestino, al mundo árabe y a todas las personas amantes de la paz en todo el mundo.

La membresía de Israel en la ONU estuvo condicionada al respeto de las resoluciones de la ONU y la Carta de la ONU

El 11 de mayo de 1949, Israel obtuvo su membresía en las Naciones Unidas a través de la Resolución 273 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. La resolución señala “la declaración del Estado de Israel de que ‘acepta sin reservas las obligaciones de la Carta de las Naciones Unidas y se compromete a honrarlos día cuando se convierte en miembro de las Naciones Unidas “. La resolución también recordó la Resolución 181 de GA (Plan de Partición – 2 estados) y la Resolución 194 de GA (derecho de retorno de los refugiados de Palestina) en relación con “las declaraciones y explicaciones hechas por el representante del Gobierno de Israel ante el Comité Político ad hoc en respecto de la implementación de dichas resoluciones “.

Casi 70 años después, Israel continúa siendo miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas a pesar de que viola sistemáticamente las condiciones en las que obtuvo la membresía, así como su constante aliento a otras naciones para violar el derecho internacional y las resoluciones de la ONU, incluso intentando para mover embajadas extranjeras a Jerusalén y dar reconocimiento a un acto ilegal.

Conclusion

La Nakba es la conmemoración de 70 años de negación sistemática de los derechos palestinos permitidos por la cultura de la impunidad otorgada por la comunidad internacional a Israel. Esto lo destaca la Administración Trump y sus políticas hostiles contra los derechos del pueblo palestino, incluso al trasladar la Embajada de los Estados Unidos a Jerusalén. Otros estados se han abstenido de tomar medidas proactivas a favor de la justicia para el pueblo palestino, mientras que solo emiten declaraciones de apoyo obsoletos y reciclados para los dos estados. Esta actitud pasiva ha alentado a Israel a seguir violando sus obligaciones en virtud del derecho internacional y las resoluciones de la ONU.

A medida que la Administración Trump ha respaldado los puntos de discusión israelíes con respecto a la “libertad” de todas las comunidades bajo control israelí en Jerusalén, para el pueblo palestino Jerusalén sigue siendo uno de los símbolos más vívidos de la actual Nakba. Esta es mi demostración conmovedora por la aplicación flagrantemente discriminatoria de la ley israelí. Por un lado, el gobierno israelí alienta a las organizaciones extremistas judías a reclamar propiedades en la Jerusalén Oriental ocupada porque supuestamente era propiedad de judíos anteriores a 1948, lo que provocó varias expropiaciones y desalojos de viviendas palestinas. Casi siempre, la expropiación ocurre porque el estado, representante de los judíos, afirma que se tomaron propiedades judías. No hay un enlace individual con la persona o familia supuestamente desplazada. Sin embargo, se prohíbe a los propietarios palestinos individuales de propiedades en Jerusalén occidental -que pueden demostrar la propiedad individual de la tierra- reclamar propiedades expropiadas en Jerusalén occidental, incluidos vecindarios como Ein Karem, Lifta, Deir Yassin y Al Malha, a los vecindarios de Mousrara, Talbiya y Qatamon.

Los derechos inalienables del pueblo palestino, incluidos el derecho al retorno y la autodeterminación, están bien consagrados en el derecho internacional. Hace mucho tiempo que deben aplicarse estas resoluciones para garantizar una paz justa y duradera. A pesar de los intentos de las administraciones israelí y estadounidense por normalizar la violación sistemática de los derechos humanos y nacionales palestinos, han fracasado y no pueden cambiar el estatus legal de Jerusalén o que los territorios conquistados en 1967 permanecen ocupados. Palestina se compromete a lograr la paz sobre la base de la aplicación del derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y el reconocimiento mutuo y el respeto entre israelíes y palestinos.

Unete a nuestra lista de correos!

Quieres mantenerte informado?

You may also read!

Muralistas por Palestina

Un mensaje de solidaridad de Chile con el pueblo palestino, con la participación de los muralistas durante la campaña

Read More...

Declaración Pública: La agresión israelí del 5 de junio de 1967

El 5 de junio de 1967, Israel lanzó una agresión contra los países árabes fronterizos demostrando su verdadera naturaleza

Read More...

Club Deportivo Palestino Andacollo

Durante el viaje de la delegación de la Embajada del Estado de Palestina en Chile, a las ciudades de La Serena, Coquimbo y Andacollo, nos encontramos

Read More...

Mobile Sliding Menu